Bürgermeister begrüßt Gäste aus Shisui

17. September 2018 : Im Rahmen der weiterhin sehr positiven Entwicklungen der Beziehungen zwischen der japanischen Stadt Shisui und der Stadt Dorfen, begrüßen Bürgermeister Heinz Grundner und das Gymnasium Dorfen heute die beiden Beamtinnen, Yumi Watanuki und Yuki Hoshiya, Sozialreferat, sowie sieben Schülerinnen und Schüler und Begleitlehrer Sakurai. Bereits zum dritten Mal besuchen Schülerinnen und Schüler aus der Stadt Shisui die Stadt Dorfen.

Yumi Watanuki und Yuki Hoshiya sind vor allem nach Dorfen gereist, um einen Einblick in die sozialen Einrichtungen unserer Stadt zu bekommen. Marion Biewer, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Dorfen, hat deshalb ein umfangreiches Programm organisiert. In den nächsten Tagen werden sie das städtische Alten- und Pflegeheim Marienstift, Kinder- und Jugendhaus, Wohn- und Pflegeheim der Barmherzigen Brüder und das Kinderhaus unterm Regenbogen besuchen sowie eine Stadtführung durch Dorfen unternehmen.

Der japanische Besuch reiste bereits am Samstag, 15. September, an. Sie haben das Wochenende genutzt, sich schon einmal zu akklimatisieren und erste Eindrücke von Dorfen zu sammeln. Am Mittwoch wird die Gruppe weiterreisen und noch einige Sehenswürdigkeiten in Bayern besichtigen.

Nach einem Besuch japanischer Bürgermeister in Dorfen 2014, die Heinz Grundner zu einer Rathausbesichtigung einlud, wurden im Oktober 2016 erste Kontakte mit einer Vertretung japanischer Verwaltungsbeamter geknüpft. Im Januar 2017 kam eine japanische Delegation von Schulräten nach Dorfen. Vertieft wurde die Beziehung durch den Besuch des Bürgermeisters Yasuhisa Kosaka der Stadt Shisui im März dieses Jahres. Im Juni 2018 sind dann zum ersten Mal elf Dorfener Gymnasiasten nach Shisui gereist. „Wir freuen uns sehr, über den Besuch der beiden Beamtinnen. Ich beabsichtige in naher Zukunft zu einem Gegenbesuch nach Shisui zu reisen.“, so Bürgermeister Heinz Grundner.

Shisui liegt etwa 50 Kilometer östlich von Tokio und ist eine Stadt mit 21.000 Einwohnern.

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen ein optimales Webseiten-Erlebnis zu bieten. Dazu zählen Cookies, die für den Betrieb der Seite und für die Steuerung unserer kommerziellen Unternehmensziele notwendig sind, sowie solche, die lediglich zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte genutzt werden. Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass auf Basis Ihrer Einstellungen womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.
→ Weitere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Diese Seite verwendet Personalisierungs-Cookies. Um diese Seite betreten zu können, müssen Sie die Checkbox bei "Personalisierung" aktivieren.